病情分析：侧身睡觉时睾丸疼痛可能是由多种因素引起的。常见原因包括：1.睾丸扭转，这是一种急症，指睾丸在阴囊内旋转，导致血流受阻。每年大约每10万名男性中就有4.5人受到影响，通常发生在25岁以下的人群中。2.阴囊或睾丸炎症，如附睾炎或睾丸炎，可能是由于细菌或病毒感染引起。在男性中，附睾炎的发病率为每10万人中有15-20例。3.外伤或近期的轻到中度撞击，可能会导致暂时性不适。研究表明，大约25%的男性在一生中经历过某种程度的睾丸外伤。4.精索静脉曲张，这是一种精索内部静脉扩大的状态，影响约15%的成年男性。
持续或严重的睾丸疼痛需要及时进行医疗评估，以排除严重问题并获取适当治疗。特别是在出现其他症状如红肿、恶心、呕吐或者尿频时，更应立即就医。
