2015-04-07 11:29:32
1、也许从真正意义上讲，我们从来没有比现在更有钱，也从来没有如此强烈地感到分配的不公平。也许在工业革命开始时，绝大多数资本家都比现在更自私，但良好的教育培育了劳动工人的敏锐智慧，使他们明白了资本的权力，对于他们来说，资本是不公平的权力。
这些人在不同行业中依靠自己的双手来工作，他们分散在欧洲的每一个国家，他们看见当代社会的弊病已向他们靠近。经过许多年的成长，他们确信现存的社会组织是完全错误的，引用他们的一位领导普林斯•克罗帕特金（PrinceKropotkin,字典是Kropatkin)的话来说，他们拥有“不断强调坚持现代社会存在的所有分配，到目前为止，最重要的分配是资本所有者与世上身无分文而且注定为少数特权创造财富的生产者之间的分配”。力图打破这种分配制度的工人阶级运动当然通常从来没有被赞成过。他们的组织向来被视为有害于社会。只有到了1824年，英国工人得到法律的允许，才可以联合在一起。在此之前，所有的联合都是非法的，必须作为秘密社会进行活动。
2、1871年，《工会法》使他们的地位合法化。从那以后，尽管法案中有许多错误，但大多数人慢慢承认了工会具有永久权利。合作运动（特別是单边合作分配运动）也对人们的福利作出了许多贡献，合作生产所作的努力被视为一种具有同情的关心。但工会与合作生产运动的较小成功并没有改变整个经济形势，工人所得工资仍然取决于资本家。资本家获得的财富较以前更多，他们通过合营股份公司和大信托来控制工业的权力每天都在增长，更加势不可挡。工人自然不再满足于现有状态。越来越多的人开始同情他们，并相信必须改变社会的整个组织，这具有深远的的意义和广泛影响。正如人们所预料的那样，许多改革者的这些行动，尤其是语言，经常十分野蛮、激进。这些改革者被一些对他们知之甚少的人谴责为社会主义者、民主党人、虚无主义者和无政府主义者。但对他们密切关注并真正试图了解的人会发现，在他们放肆的野蛮观点和漠视中，我们拥有使人钦佩的最神圣、无私献身于理想事业、作出牺牲的权力和手足情谊。我们也认识到在这种运动中不断成长的力量。献身于此的昔林斯•克罗帕特金（PrinceKropotkin,字典是Kropatkin)于1898年写道，他确信“欧洲意外环境结合的机会可能带来……—个又深又快的社会重组”，不同国家即将来临的运动将说明“所要求变化的深层理解曾在最近六个世纪得以显示”。这种深层理解将来自所有国家的工人对这些问题的思考与学习。
我在你们面前引出这些简单地思想，因为我希望你们意识到：根据目前社会停滞状况而制定的经济策略不是长久必要的。将来我们要解决许多问题，现在成长起来的一代人必须解决它们。这些问题中最突出的是我们在资本和劳动的利润之间达到更为公平的分配方式——一种更平等地分配这个世界的财富的方式。很明显，现实状况仍然远离公平。当一个国家（如英国）富裕而我们面临处理大量失业工人的重重困难时，显示肯定远离公平。我们当中的任何人都不能将这些看似与我们无关的事情置之不理。我们一定要考虑并设法形成我们应该为之奋斗的一些思想。