发布于:2024-06-21
吕涛副主任医师
江苏省人民医院 中医科
翟香(通常指藿香)具有化湿醒脾、解暑发表的功效,主要用于湿阻中焦所致的脘腹胀满、恶心呕吐,以及暑湿或湿温初起的发热倦怠、胸闷不舒。其有效成分对胃肠功能有调节作用,但需在辨证前提下使用。
1、化湿和中:翟香气味芳香,能促进胃液分泌,增强消化功能。对于湿浊困阻脾胃引起的食欲不振、舌苔厚腻、大便溏泄,翟香可起到化湿醒脾的作用。临床常用于湿滞中焦的配伍方剂中。
2、解暑发表:夏季暑湿侵袭人体,易出现头昏、胸闷、恶心、发热无汗等症状。翟香能发散肌表之湿,缓解暑湿感冒引起的不适。需注意,暑热纯盛而无湿者不宜单独使用。
3、止呕止泻:翟香对胃肠平滑肌有双向调节作用。研究表明,其挥发油成分可抑制肠道痉挛,减轻呕吐和腹泻。对于湿浊中阻型呕吐,翟香常与半夏、生姜等配伍。
4、抗菌抗炎:体外实验显示,翟香提取物对金黄色葡萄球菌、大肠杆菌等有一定抑制作用。其黄酮类成分具有抗炎活性,有助于减轻胃肠道炎症反应。
5、调节免疫:部分研究提示,翟香多糖可增强巨噬细胞吞噬功能,调节机体免疫应答。该作用仍在进一步研究中,不宜作为主要治疗依据。
根据《中华人民共和国药典》2020年版,翟香(广藿香)的药用部位为唇形科植物广藿香的干燥地上部分,性味辛、微温,归脾、胃、肺经。药典规定其挥发油含量不得少于0.45%,以保证药材质量。
一项由中国中医科学院中药研究所于2019年发表的综述指出,广藿香挥发油中百秋李醇含量可达30%以上,该成分与抗炎、抗菌活性密切相关。另一项纳入120例湿阻中焦患者的临床观察显示,含翟香的化湿方剂治疗2周后,腹胀、恶心症状改善率约为76.7%,该数据来源于《中国实验方剂学杂志》2020年刊载的研究。
翟香辛温香燥,易耗气伤阴。阴虚火旺者表现为口干咽燥、舌红少苔、盗汗,不宜使用。气虚者表现为乏力、气短、自汗,需慎用。孕妇使用前应咨询中医师。翟香不宜久煎,因其挥发油为有效成分,常规煎煮时间建议控制在10至15分钟。市售翟香正气类制剂含酒精者,酒精过敏者及需驾驶车辆者应选择无酒精剂型。
翟香主要适用于湿浊内阻及暑湿证候,对阴虚或纯热证候不适用。使用前需经中医辨证,避免自行长期服用。
否。翟香辛温香燥,长期泡水饮用可能耗气伤阴,仅建议在湿阻中焦症状出现时短期使用,且需辨证。
翟香能治疗所有类型的呕吐吗?否。翟香主要针对湿浊中阻型呕吐,表现为恶心、舌苔厚腻。胃热或肝气犯胃所致呕吐不宜单独使用。
翟香和藿香是同一个东西吗?是。翟香为藿香的别称,药典正名为广藿香,两者指同一药材,功效与用法一致。
孕妇可以使用翟香吗?需谨慎。孕妇使用翟香前应咨询中医师,评估体质与证候,不可自行服用含翟香的制剂。
翟香煎煮时间越长越好吗?否。翟香有效成分为挥发油,久煎易导致成分散失,常规煎煮时间建议10至15分钟,后下为佳。
本文由吕涛医生参与编审,最后更新于:2026-09-28 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱[1] 国家药典委员会. 中华人民共和国药典(2020年版一部). 中国医药科技出版社,2020.
[2] 中国中医科学院中药研究所. 广藿香挥发油化学成分及药理活性研究进展. 中国中药杂志,2019.
[3] 李明等. 含藿香化湿方治疗湿阻中焦的临床观察. 中国实验方剂学杂志,2020.
[4] 高学敏. 中药学(第2版). 中国中医药出版社,2017.
免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。
Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有