病情分析：胸腺癌晚期无法控制的胸腔积液可以通过以下方法进行处理：胸腔穿刺术是一种常见的用于缓解症状的方法，通过插入针管将积液从胸腔中抽出，可以有效减轻呼吸困难。安置胸腔引流管可能是必要的，此方法允许持续性排液并减少再次积液的风险。第三，化学性胸膜固定术可用于减少积液复发，此过程涉及在胸腔内注入药物以促进胸膜融合，从而阻止液体重新积聚。第四，药物治疗也是一种重要手段，包括使用利尿剂帮助身体排除多余液体，以及控制癌症进展的化疗和靶向治疗。
对于肺腺癌晚期患者，尽早采用综合治疗策略可以最大限度地改善生活质量，并缓解相关症状。务必与专业医师密切合作，以选择最合适的治疗方案。
