发布于:2024-11-10
郭仁宏主任医师
江苏省肿瘤医院 肿瘤内科
癌症在中医典籍中归属于“癌病”“岩”“积聚”等范畴,其中“癌”字首见于宋代《卫济宝书》,“岩”因肿块坚硬如石、溃后如岩穴而得名。中医对癌症的命名多依据肿块形态、质地与发病部位,而非单一病名。
1、按肿块质地命名:岩。用于形容肿块坚硬如石、推之不移,如乳岩即指乳房部位坚硬如石的肿块,对应现代医学的乳腺癌。清代《外科证治全生集》对乳岩的形态与病程有具体描述。
2、按肿块形态命名:癌。宋代《卫济宝书》将“癌”列为痈疽五发之一,指表面凹凸不平、溃后如岩穴的恶性疮疡。明代《外科正宗》沿用此名描述唇癌、舌癌等。
3、按积聚性质命名:积聚。积指固定不移、痛有定处的肿块,聚指聚散无常、痛无定处的包块。《难经·五十五难》记载:“积者,五脏所生;聚者,六腑所成。”其中“积”与腹腔恶性肿瘤的表现较为接近。
4、按发病部位命名:噎膈指食管部位梗阻,对应食管癌;反胃指胃部病变,对应胃癌;肠覃指腹部逐渐增大的包块,对应卵巢或腹腔肿瘤;石瘿指颈部坚硬如石的肿块,对应甲状腺癌。
5、按溃烂特征命名:翻花疮。指疮面溃烂、胬肉外翻如花状,对应体表恶性肿瘤溃破后的表现。明代《外科启玄》对此有专篇论述。
中医对癌症的命名并非依据病理细胞学,而是依据四诊合参所获得的证候特征。一项发表于《中华医史杂志》2018年的文献研究统计了先秦至清代的中医典籍,共梳理出与恶性肿瘤相关的病名约120余个,其中“岩”类病名占比约18%,“癌”类病名占比约12%,其余为积聚、噎膈、反胃等按症状与部位命名的病名。该研究指出,中医病名具有以症统病、以部位统病的特点,同一现代癌种在古籍中可能对应多个病名,同一病名也可能涵盖多种疾病。
中医病名与现代医学癌种并非一一对应。以“噎膈”为例,其既包含食管癌,也包含贲门失弛缓症等良性梗阻性疾病。临床辨证需结合现代影像学与病理学检查,不可仅凭中医病名判断病情性质。中医参与肿瘤诊疗时,病名多作为历史文献检索与学术交流的参考,实际诊疗以现代医学诊断为基础,再依据中医证候分型进行辨证论治。
中医对癌症的命名以“岩”“癌”“积聚”为核心,辅以按部位与症状命名的病名体系,其命名逻辑重在描述肿块特征与发病部位,而非揭示病理本质。
是。“岩”在中医典籍中特指质地坚硬、推之不移的肿块,多数情况下对应恶性肿瘤,但需结合现代病理检查确认,不可仅凭字面判断。
中医的“积聚”包含癌症吗?包含。“积”指固定不移的肿块,与腹腔恶性肿瘤表现接近;“聚”多为良性或功能性包块。两者需通过影像学与病理学鉴别。
中医病名能直接对应现代癌症类型吗?否。中医病名多按症状或部位命名,同一病名可能涵盖多种疾病,同一癌症也可能对应多个中医病名,不能直接等同。
为什么中医古籍中癌症病名不统一?因古代缺乏病理学与影像学手段,命名依赖医家对肿块形态、质地与部位的观察,不同医家、不同地域的命名习惯存在差异。
本文由郭仁宏医生参与编审,最后更新于:2026-09-28 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱[1] 中华医史杂志. 中医古籍恶性肿瘤相关病名文献研究. 2018
[2] 卫济宝书. 宋代
[3] 外科证治全生集. 清代
[4] 难经. 战国时期
[5] 外科正宗. 明代
[6] 外科启玄. 明代
免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。
Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有