病情分析：60岁女性左侧腹部在翻身时出现疼痛可能与以下几个问题有关：1.肌肉或软组织的拉伤是常见的原因。这种情况下，疼痛通常与特定的动作相关，而不是持续性疼痛。2.肾结石或尿路感染也可能导致翻身时腹部疼痛。肾结石可能会引起间歇性的剧烈疼痛，并伴有其他症状如血尿或频繁排尿。3.消化系统的问题，如胃溃疡或胰腺炎，也可能导致腹部疼痛，尤其是在体位改变时更为明显。胰腺炎通常伴随恶心、呕吐和食欲不振。4.骨骼或关节的问题，包括脊柱的退行性病变或髋关节炎，可能在翻身等动作时加重腹痛。
建议当腹部疼痛持续存在或伴随其他症状时，应及时咨询医生以获得准确的诊断和治疗方案。饮食调理和适度运动可以帮助缓解一些轻微的腹部不适。
