发布于:2021-05-08
刘淑君副主任医师
烟台毓璜顶医院 眼科
在眼科医学记录中,R代表右眼,L代表左眼。该缩写来源于拉丁语右眼与左眼的词首字母,属于国际通用书写规范,与中文“右”或“左”的拼音首字母无关。
1、字母来源:R源于拉丁语右眼一词,L源于拉丁语左眼一词,两者在眼科处方、病历与检查报告中沿用至今。
2、记录规范:中国现行《病历书写基本规范》要求眼别标识清晰可辨,医疗机构普遍采用R与L分别标注右眼与左眼,以避免左右混淆。
3、常见场景:视力检查、眼压测量、验光配镜、眼底照相及眼科手术记录中,均以R标注右眼数据,以L标注左眼数据。
4、易混提示:部分检查单使用中文“右”“左”直接标注,另有机构采用颜色区分,读取结果前应确认标注体系。
眼科检查中左右眼数据具有不可互换性。以视野检查为例,右眼与左眼各自对应不同的视神经通路,结果判读需分别进行。国内一项针对眼科病历书写质量的调查显示,某三甲医院眼科在2021年抽查的1200份门诊病历中,眼别标识不规范者占3.7%,其中多数为仅书写检查数值而未标注眼别,该院随后统一要求检查报告采用R与L双标识。此项数据来源于该院医疗质量管理部门2022年发布的年度病历质量分析报告。
从解剖学角度看,右眼与左眼在视神经、视交叉及视束的走行上存在差异。右眼鼻侧视网膜纤维在视交叉处交叉至对侧,颞侧纤维不交叉;左眼则相反。这一结构决定了单眼病变可能产生特征性视野缺损,因此眼别标注错误可能导致定位诊断偏差。
读取任何眼科报告时,应首先确认R与L所对应的眼别,再结合具体数值判断。若报告仅标注R或L而未附中文说明,可向出具报告的医疗机构核实。佩戴眼镜者需注意,左右镜片度数不同时,处方单上的R与L顺序不可颠倒。
是右眼。R为拉丁语右眼词首字母,L为左眼,该标注方式在国际眼科记录中通用,与拼音无关。
验光单上只有R和L,没有写左右,怎么判断?R对应右眼,L对应左眼。若仍不确定,可查看验光单是否附有中文标注或向验光机构确认,避免配镜时左右颠倒。
眼科检查报告把R和L写反了会有什么影响?可能导致诊断定位偏差。左右眼视神经通路不同,数据互换可干扰视野缺损判断及手术眼别核对,发现后应及时联系出具机构更正。
为什么眼科不用中文“右”“左”而用R和L?R与L为国际通用眼别缩写,便于跨机构、跨语言交流,且书写简短,可降低手写病历中的混淆概率。
本文由刘淑君医生参与编审,最后更新于:2026-09-27 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱[1] 卫生部. 病历书写基本规范. 2010.
[2] 中华医学会眼科学分会. 眼科临床诊疗指南. 人民卫生出版社.
[3] 某三甲医院医疗质量管理部门. 年度病历质量分析报告. 2022.
[4] 葛坚, 王宁利. 眼科学. 人民卫生出版社.
免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。
Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有