脚趾甲翻了能长新的吗

脚趾甲翻了是可以重新生长的。人体具有自我修复能力，指甲作为身体的一部分，也具备再生功能。

1.指甲生长机制：指甲由基质细胞分裂增殖形成，这些细胞位于甲根下方，一旦受损的指甲掉落或翻起，只要基质未受损，就能继续生成新的指甲。

2.生长速度：脚趾甲的正常生长速度约为每月1.5毫米。完全替换一片新的脚趾甲大约需要12到18个月的时间，具体时间因人而异，受个体新陈代谢速度、年龄及健康状况影响。

3.再生条件：在指甲脱落或翻起的情况下，应保护好指甲根部和周围组织，避免感染；同时营养摄入充足，尤其是蛋白质、锌及维生素B族，有助于指甲的健康生长。

如果指甲基质受到严重损伤，再生的指甲可能出现畸形或不能正常生长。在指甲恢复期间，保持好的卫生习惯并观察指甲生长情况，若有异常变化应及时咨询医疗专业人员。