胸口每天睡觉翻身就疼应该看哪个科室

病情分析：如果胸口在睡觉翻身时感到疼痛，建议首先考虑就诊于呼吸内科或心血管内科，以排查与心肺系统相关的疾病。骨科和神经内科也是可能需要考虑的科室。

1.呼吸系统问题：喘息、胸闷或长期咳嗽等症状可能与呼吸道疾病如支气管炎、肺炎有关。对于这些问题，呼吸内科是合适的选择。

2.心血管系统问题：若伴随有胸闷、心悸或乏力等症状，需要警惕心血管疾病，如冠心病、心肌炎等，心血管内科的专业评估可能是必要的。

3.骨骼肌肉问题：如果疼痛更象是某个特定位置的疼痛，而不是内脏深处的疼痛，可能与肋骨或关节问题有关。在这种情况下，骨科可以提供帮助。

4.神经系统问题：若疼痛伴有麻木或刺痛感，可能涉及神经受压或损伤，需神经内科进行检查。

由于胸痛可能由多种原因引起，早期的专业评估是很重要的，以便制定正确的治疗方案。