发布于:2025-11-12
邓荣副主任医师
江苏省肿瘤医院 乳腺外科
乳腺癌穿刺报告中的英文术语均对应病理诊断的标准化描述,核心涵盖组织学类型、分级、受体状态与增殖活性四类信息,每项术语均有明确临床含义,需由病理科与临床医师结合完整报告解读。
1、Invasive Ductal Carcinoma(IDC):即浸润性导管癌,指癌细胞已突破乳腺导管基底膜侵入周围间质,是乳腺癌中最常见的组织学类型,约占全部病例的70%至80%(数据来源:世界卫生组织国际癌症研究机构,2022年全球癌症统计报告)。
2、Invasive Lobular Carcinoma(ILC):即浸润性小叶癌,起源于乳腺小叶,占比约10%至15%,其细胞黏附性较差,影像学上有时不易形成明确肿块。
3、Nottingham Histologic Grade(NHG):即诺丁汉组织学分级,从腺管形成、核多形性、核分裂计数三个维度评分,总分3至5分为Ⅰ级,6至7分为Ⅱ级,8至9分为Ⅲ级,级别越高提示细胞分化越差。
4、Estrogen Receptor(ER):即雌激素受体,阳性表示肿瘤细胞表面存在雌激素受体,检测报告通常以百分比与染色强度表示,阳性阈值一般为≥1%的肿瘤细胞核着色。
5、Progesterone Receptor(PR):即孕激素受体,临床意义与ER相似,阳性提示肿瘤可能对内分泌治疗敏感。
6、Human Epidermal Growth Factor Receptor 2(HER2):即人表皮生长因子受体2,报告结果分为阴性、阳性或不确定,免疫组化结果为2+时通常需进一步行原位杂交检测确认基因扩增状态。
7、Ki-67:即细胞增殖指数,反映处于增殖周期的肿瘤细胞比例,数值越高提示肿瘤增殖越活跃,临床常结合其他指标综合评估。
8、Lymphovascular Invasion(LVI):即脉管侵犯,阳性表示在血管或淋巴管内查见癌栓,与淋巴结转移风险相关。
9、Margin Status:即切缘状态,报告“Negative”表示切缘未见癌细胞,“Positive”表示切缘查见癌细胞,后者常提示需进一步手术或局部治疗。
病理报告各项术语需联合判读,例如ER阳性且HER2阴性的浸润性导管癌,其治疗策略与HER2阳性者存在明显差异。据《中国抗癌协会乳腺癌诊治指南与规范(2021年版)》,所有浸润性乳腺癌均应完成ER、PR、HER2检测,以指导系统治疗决策。穿刺标本因取材有限,部分指标可能与术后最终病理存在差异,临床决策需以后续完整切除标本的病理结果为准。
穿刺报告英文术语分别描述肿瘤类型、分化程度、受体状态与增殖活性,各项指标联合判读方可指导个体化治疗,最终方案需由专科医师结合完整临床资料确定。
是。ER阳性表示肿瘤细胞存在雌激素受体,通常提示内分泌治疗可能获益,具体阳性强度需结合百分比与染色强度综合判断。
乳腺癌穿刺报告中HER2结果为2+需要进一步检查吗?是。免疫组化HER2结果为2+属于不确定状态,通常需进一步行原位杂交检测,以明确是否存在基因扩增。
乳腺癌穿刺报告中Ki-67数值高说明什么?Ki-67数值高提示处于增殖周期的肿瘤细胞比例较高,肿瘤增殖相对活跃,临床常结合其他病理指标综合评估。
乳腺癌穿刺报告中的切缘阳性意味着什么?切缘阳性表示手术切缘查见癌细胞,提示局部可能存在残留病灶,通常需要进一步手术或局部治疗,具体方案由专科医师确定。
本文由邓荣医生参与编审,最后更新于:2026-09-25 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱[1] 世界卫生组织国际癌症研究机构. 2022年全球癌症统计报告.
[2] 中国抗癌协会. 中国抗癌协会乳腺癌诊治指南与规范(2021年版).
[3] 中华医学会病理学分会. 乳腺癌病理诊断规范.
免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。
Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有