苹果绿养生网

中医的翳是什么病

发布于:2024-06-21

ⓘ 提示:本内容不能代替面诊,如有不适请尽快线下就医
吕涛 副主任医师 江苏省人民医院 中医科

吕涛副主任医师

江苏省人民医院 中医科

中医古籍中的“翳”主要指眼目内外所生之遮蔽物,即现代医学所说的角膜混浊、白内障等导致视力下降的眼病,其核心特征是视物模糊或眼前出现遮挡感。

翳的核心含义与分类

1、翳的基本定义:中医眼科将凡遮蔽视线、影响视力的目内或目外病变统称为翳,涵盖黑睛表面混浊、晶珠混浊及眼内其他遮挡物。

2、按部位分类:发生于黑睛者称黑睛翳,相当于角膜病变;发生于晶珠者称晶珠翳,相当于白内障;发生于眼内其他部位者称内障。

3、按形态分类:有点状翳、片状翳、条状翳、地图状翳等,形态不同提示病因与病情阶段不同。

4、按病因分类:有风热翳、肝火翳、湿热翳、外伤翳、疳积翳等,病因不同则治法各异。

5、按新旧分类:新翳指发病初期、翳面尚浮、边界模糊者;老翳指病程日久、翳面光滑、边界清晰者。

翳的常见病因

1、外感风热:风热之邪上攻于目,导致黑睛生翳,常伴眼红、流泪、畏光。

2、肝经火盛:情志不畅或饮食辛辣,肝火上炎灼伤黑睛,翳色多黄白,眼痛剧烈。

3、湿热内蕴:脾失健运,湿热上蒸,翳面多污浊,病程缠绵。

4、外伤所致:异物划伤黑睛后邪毒入侵,形成外伤翳,若处理不及时可遗留厚翳。

5、疳积上目:小儿脾胃虚弱、营养不良,导致黑睛软化生翳,多见于维生素A缺乏者。

翳的典型表现与证据

1、视物模糊:翳遮挡瞳孔区时视力明显下降,轻者如隔纱视物,重者仅存光感。

2、眼红眼痛:新翳多伴白睛红赤、眼痛拒按;老翳则红痛不显。

3、畏光流泪:风热或肝火所致者,遇光则泪出不止。

4、黑睛混浊:肉眼或裂隙灯下可见黑睛表面灰白或黄白混浊灶。

5、第一手案例:据《中华眼科杂志》2021年发表的临床分析,在因黑睛翳就诊的患者中,约62%为感染性角膜炎所致,其中单纯疱疹病毒感染者占28%,细菌感染者占21%,真菌感染者占13%。

中医对翳的认识依据

1、权威引用:《审视瑶函》记载“翳者,遮蔽瞳神之谓也”,明确翳的核心在于遮挡视线。

2、国家标准:中华人民共和国中医药行业标准《中医病证诊断疗效标准》将黑睛翳列为独立病名,规定其诊断依据包括黑睛混浊、视力下降、抱轮红赤等。

3、统计数据:据中国中医科学院眼科医院2019年发布的门诊病种统计,黑睛翳占中医眼科门诊总量的11.7%,在角膜病专科中占比达34.2%。

翳的调护要点

1、及时就医:新翳阶段是治疗关键期,延误可致翳面扩大、遗留永久性混浊。

2、避免揉眼:揉眼可加重黑睛损伤,尤其外伤翳者需严格避免。

3、饮食清淡:肝火或湿热所致者,减少辛辣炙煿之品摄入。

4、注意用眼卫生:避免共用毛巾、隐形眼镜规范护理,降低感染风险。

5、定期复查:老翳稳定期亦需每3至6个月复查视力与翳面变化。

中医之翳是多种眼目遮蔽病变的总称,涵盖角膜混浊与白内障等,需依据部位、形态、病因及新旧程度综合辨治。出现视物遮挡感应尽早至眼科明确翳的性质与阶段,避免自行处理。

常见问题

中医的翳就是白内障吗

否。翳是中医眼科对一切遮蔽视线病变的总称,白内障仅属其中晶珠翳范畴,黑睛翳则对应角膜混浊。

黑睛生翳会自己好吗

否。新翳若为轻度风热所致,及时调治可消退;但多数黑睛翳需专业治疗,拖延可遗留永久性混浊。

中医的翳需要做手术吗

视情况而定。老翳已形成厚实混浊且严重影响视力者,中医内治效果有限,需评估手术;新翳以药物辨治为主。

儿童也会生翳吗

是。小儿疳积上目可致黑睛生翳,多见于营养不良或维生素A缺乏者,需及早干预。

翳和胬肉是一回事吗

否。翳指遮蔽视线的混浊或遮挡物,胬肉指白睛表面增生的三角形肉膜,二者病位与形态不同。

参考资料

[1] 中华医学会眼科学分会. 感染性角膜炎诊疗专家共识. 中华眼科杂志, 2021.

[2] 国家中医药管理局. 中医病证诊断疗效标准. 南京大学出版社, 1994.

[3] 傅仁宇. 审视瑶函. 人民卫生出版社, 2006.

[4] 中国中医科学院眼科医院. 门诊病种统计年报. 2019.

[5] 葛坚, 王宁利. 眼科学. 人民卫生出版社, 2015.

本文由吕涛医生参与编审,最后更新于:2026-09-28 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱

相关阅读

蓝莓汁可以减肥吗

蓝莓汁不能直接减肥,单独饮用无法实现体重下降。体重管理取决于全天能量摄入与消耗的差值,蓝莓汁仅能作为膳食组成的一部分,若额外添加而不减少其他能量来源,反而可能增加总能量摄入。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

洋菏姜的功效有哪些

洋荷姜并非姜科植物,其正式名称为蘘荷,属于姜科姜属多年生草本植物,主要食用部位为花轴与嫩芽。现有公开的权威资料中,尚无针对洋荷姜经严格临床试验验证的特定治疗功效结论,其价值主要体现在食用营养与传统食用经验层面。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

藏红花配天麻功效有哪些

藏红花与天麻配伍在中医理论中主要用于平肝息风与活血化瘀的协同调理,但两者均属中药材,具体功效需在中医师辨证指导下应用,不可自行配伍使用。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

女菀的功效与作用有哪些

女菀为菊科植物女菀的干燥全草或根,在中医药典籍中记载其具有温肺化痰、和中止痛、利尿消肿等功效,常用于咳嗽气喘、胃脘疼痛、小便不利等症。其应用须在中医师辨证指导下进行,不可自行采挖服用。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

补肾益气胶囊的功能作用有哪些

补肾益气胶囊属于中成药,其功能作用以补益肾气为主,常用于缓解因肾气不足引起的疲乏无力、腰膝酸软、精神不振等表现。该药并非适用于所有人群,需在中医辨证为肾气虚的前提下由医生指导使用。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

扎银针能喝酒吗

扎银针期间不建议饮酒。酒精会扩张血管、加快血流,可能改变针刺后的局部反应与身体感受,并干扰对针刺反应的判断,因此在针刺治疗期间应避免饮酒,尤其是针刺当天及前后24小时内。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

淋雨会有湿气吗

淋雨本身不会直接产生中医理论中的“湿气”,但长时间穿着湿衣、处于寒冷潮湿环境,可能使外湿侵入,影响脾胃运化功能,进而出现身体沉重、关节酸楚等不适。是否形成湿气,取决于淋雨时长、环境温度及个体体质。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

心通颗粒的禁忌有哪些

心通颗粒的禁忌包括对本品任一成分过敏者禁用,以及孕妇禁用;此外,有出血倾向者、经期妇女及正在使用抗凝或抗血小板药物者,应在医生评估后决定是否使用,不可自行服用。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

大山楂丸偏热吗

大山楂丸并非偏热之品,其药性总体偏温,但核心作用在于消食化积,而非温补。对于因饮食停滞、脘腹胀满者,按说明书短期服用通常不会引发明显热象;若本身属阴虚火旺或实热体质,长期服用则可能助生内热。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-21

湿蒙清窍,眼睛都睁不开了怎么回事,怎么办

湿蒙清窍导致眼睛睁不开,多因外湿引动内湿、湿浊上泛阻滞眼目气机所致,常见于湿邪偏盛或脾运失健人群,需先明确诱因再分层处理,不可单纯依赖眼药水缓解。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-13

肝火旺眼睛会有红血丝吗

肝火旺可以导致眼睛出现红血丝。中医理论认为肝开窍于目,肝火循经上炎至目,可使白睛脉络充盈扩张,表现为红血丝。但红血丝并非肝火旺独有表现,多种眼部局部病变或全身性因素同样可以引起,需结合伴随症状综合判断。

吕涛
吕涛 · 江苏省人民医院 · 中医科 · 副主任医师
2024-06-13

车前子有明目的作用吗

车前子在中医传统中常用于改善目赤肿痛、视物昏花等眼部症状,但其作用机制并非直接提升视力,而是通过清热利尿、渗湿通淋间接调节眼部环境。现代药理研究提示其含有的多糖与黄酮类成分可能参与抗炎与抗氧化过程,但现有证据尚未支持其作为独立明目药物使用。

武建海
武建海 · 江苏省中医院 · 营养科 · 副主任医师
2024-05-06

肝火会引起视力模糊吗

肝火旺盛可能引起视力模糊,但并非所有视力模糊都由肝火导致。中医理论中肝开窍于目,肝火上炎可循经上扰目窍,导致视物不清、眼干涩、目赤等症状。出现视力模糊应先排除眼科器质性病变,再结合全身表现判断是否与肝火相关。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2021-09-22

肾亏会引起视力下降吗

肾亏本身不直接导致视力下降,但肾精亏虚可影响眼部濡养,间接引起视物模糊、眼干涩或夜视能力减弱。若视力持续下降,需优先排查眼部器质性疾病,不可仅归因于肾亏。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2021-08-30

风热火眼什么意思

风热火眼是中医学对急性结膜炎一类眼病的称谓,指风热之邪侵袭眼目,导致白睛红赤、眼睑肿胀、灼热涩痛、分泌物增多的一种外障眼病,对应现代医学的急性结膜炎范畴。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2021-05-08

明目退翳什么意思

明目退翳是中医学眼科治法术语,指通过内服或外用方药改善视物模糊、减轻黑睛或晶珠部位翳障,使视功能获得不同程度恢复的一类治疗思路。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2021-05-08

风热火眼是什么意思

风热火眼是中医学对急性结膜炎的病因概括,指风热之邪侵袭眼目,导致白睛红赤、灼热、分泌物增多等表现,对应现代医学的急性卡他性结膜炎或流行性角结膜炎。

陈璟
陈璟 · 宁夏医科大学总医院 · 普通内科 · 副主任医师
2021-05-06

视网膜色素变性吃什么中药好

视网膜色素变性目前没有确切证据表明任何中药能够逆转或治愈该病,中药治疗需在正规中医眼科医师辨证指导下进行,不可自行服用。该病属于遗传性视网膜退行性疾病,核心管理策略是延缓进展、保护残余视功能,中药仅可能作为辅助手段参与个体化调理。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2020-05-18

艾灸怎么治疗眼部疾病

艾灸并非眼部疾病的一线治疗手段,不能替代眼科规范诊疗。对于部分虚证型或慢性眼病,在眼科明确诊断且病情稳定时,可由具备资质的中医师辨证选穴施灸,作为辅助调理方式,且须避开眼球、眼周皮肤薄弱区。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2020-05-18

麦粒肿耳尖放血作用是什么?

麦粒肿在耳尖放血的主要作用是作为中医针刺放血疗法的一种辅助手段,用于缓解眼睑局部红肿热痛症状,但该操作不能替代常规眼科治疗,需由执业中医师或针灸医师在消毒条件下实施。

刘淑君
刘淑君 · 烟台毓璜顶医院 · 眼科 · 副主任医师
2020-05-18

免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。

Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有