阿尔茨海默症还是阿尔兹海默症

阿尔茨海默症与阿尔兹海默症指向同一疾病，规范中文医学名称为阿尔茨海默病，二者仅为同音异译用字差异。该病是一种起病隐匿、进行性发展的神经退行性疾病，核心病理改变为β淀粉样蛋白沉积与tau蛋白异常磷酸化。诊断与治疗应在神经内科或记忆门诊完成，名称写法不影响疾病本质与诊疗路径。

名称差异的来源与规范

1、译名差异：该病英文名称源自德国精神科医师阿洛伊斯·阿尔茨海默的姓氏，中文早期音译存在“阿尔茨海默”与“阿尔兹海默”两种写法，差异仅在“茨”与“兹”用字。

2、规范用名：全国科学技术名词审定委员会公布的医学名词中，规范词条为“阿尔茨海默病”，学术文献、教材与诊断标准均采用此写法。

3、俗称说明：“阿尔茨海默症”“阿尔兹海默症”属于民间与部分媒体使用的通俗叫法，其中“症”与“病”在医学语境下含义接近，但正式诊断名称不含“症”字。

4、使用建议：撰写病历、学术论文或科普材料时使用“阿尔茨海默病”；日常交流中使用任一写法均不会造成理解障碍，无需纠正他人。

疾病的核心特征

1、流行病学数据：据《中国阿尔茨海默病报告2021》数据，中国60岁及以上人群中阿尔茨海默病患病率约为3.9%，患者数量约占全球四分之一。

2、主要表现：早期以近事记忆减退为主，逐渐出现语言、执行功能、视空间能力下降，中晚期可伴精神行为症状与日常生活能力丧失。

3、危险因素：年龄增长是最主要的不可干预因素，可干预因素包括低教育程度、听力下降、高血压、糖尿病、肥胖、吸烟与社交隔离。

4、诊断路径：神经内科或记忆门诊通过认知量表评估、神经影像学检查与实验室检查综合判断，必要时进行生物标志物检测。

5、干预原则：目前尚无逆转疾病进程的手段，干预以延缓功能衰退、管理精神行为症状、提高生活质量为目标，非药物干预与照护者支持同样重要。

常见疑问澄清

1、是否两种写法代表不同疾病：否，二者为同一疾病的不同中文译写，不存在病理或临床表现差异。

2、是否“症”比“病”更轻：否，“症”与“病”在此语境下均指同一疾病实体，不反映严重程度分级。

3、是否必须使用规范名称：在医疗文书与学术发表中应使用“阿尔茨海默病”，以确保信息准确与检索一致。

常见问题

是，二者为同一疾病的不同中文译写，规范名称为阿尔茨海默病，差异仅在用字，不涉及病理或诊疗区别。

阿尔茨海默病更规范。全国科学技术名词审定委员会公布的医学名词采用“阿尔茨海默病”，学术与诊断标准均用此写法。

否，名称写法不影响诊断。诊断依据认知评估、影像学与实验室检查，由神经内科或记忆门诊综合判断。

较常见。据《中国阿尔茨海默病报告2021》，中国60岁及以上人群患病率约3.9%，患者数量约占全球四分之一。

参考资料

[1] 全国科学技术名词审定委员会. 阿尔茨海默病. 术语在线.

[2] 任汝静, 王刚, 等. 中国阿尔茨海默病报告2021. 诊断学理论与实践, 2021.

[3] 贾建平, 陈生弟. 神经病学. 人民卫生出版社.

[4] 国家卫生健康委员会. 探索老年痴呆防治特色服务工作方案. 2020.