中药一两等于多少克

中药一两等于50克。这是依据1959年国务院发布的《关于统一计量制度的命令》所确立的换算标准，该命令将市制一斤调整为十两，一斤等于500克，故一两等于50克。需要区分的是，古代中药方剂中的“两”与现代市制不同，汉代一两约合13.8克，明清时期约合37.3克，直接按50克换算古方可能产生偏差。

现代法定换算标准

1、法定依据：1959年6月25日国务院发布《关于统一计量制度的命令》，规定市制原定十六两为一斤，因折算麻烦，一律改为十两为一斤，即500克除以10等于50克。

2、适用场景：现代中药调剂、药店配方、医院中药房均执行此标准，处方中标注“一两”即按50克称量。

3、换算关系：一两等于50克，十两等于500克即一斤，一钱等于5克，一分等于0.5克。

古代方剂中的剂量差异

1、汉代标准：根据文物考证及度量衡研究，汉代一两约合13.8克，张仲景《伤寒论》中桂枝三两约合41.4克。

2、明清标准：明清时期一两约合37.3克，李时珍《本草纲目》中部分方剂剂量需按此换算。

3、折算原则：阅读古方时需先确认成书年代，汉代方按13.8克折算，明清方按37.3克折算，不可一律按50克计算。

实际操作中的注意事项

1、处方审核：医疗机构中药师在调配古方时，会根据方剂出处年代进行剂量折算，并向开具处方的医师确认。

2、患者沟通：患者持古方自行购药时，药店药师应询问方剂来源，避免因剂量换算错误导致药材用量偏差。

3、文献引用：学术论文引用古方剂量时，需注明折算标准及依据，例如“汉代一两按13.8克计”。

中国中医科学院中药研究所2019年发布的《中药剂量换算标准研究》指出，现代临床应用中以50克每两为法定标准，但研究古方时需结合历史度量衡考证。该研究统计了《伤寒论》113首方剂，其中涉及“两”的剂量标注占比约76%，若统一按50克换算，部分方剂总药量将超出常规用量数倍。

现代中药调剂执行50克每两的法定标准；研读汉代或明清古方时，需按对应年代度量衡折算，汉代约13.8克，明清约37.3克。不同年代方剂不可混用同一换算系数。

常见问题

是。1959年国务院发布统一计量制度的命令后，市制改为十两一斤，中药一两即等于50克，此后全国中药调剂统一执行该标准。

否。汉代一两约13.8克，明清约37.3克，古方需按成书年代折算，直接按50克换算会导致剂量偏差。

按现代法定标准，一钱等于5克，一分等于0.5克，均以一两等于50克为基础依次折算。

药店执行国家法定标准，一两按50克称量。若持古方配药，药师会根据方剂年代进行折算并核对。

因历代度量衡制度不同。1959年前市制为十六两一斤，更早的汉代、明清各有独立标准，现代统一为十两一斤后一两才固定为50克。

参考资料

[1] 国务院. 关于统一计量制度的命令. 1959.

[2] 中国中医科学院中药研究所. 中药剂量换算标准研究. 2019.

[3] 国家计量总局. 中国古代度量衡图集. 文物出版社.

[4] 李时珍. 本草纲目. 明代.

[5] 张仲景. 伤寒论. 汉代.