吕涛副主任医师
江苏省人民医院 中医科
1.植物来源:
川断:川断为山萝卜科植物川七(Dipsacusasperoides)的根。
续断:续断为川续断科植物续断(Dipsacusjaponicus)或川续断(Dipsacusasper)的根。
2.化学成分:
川断:主要含有皂苷类、黄酮类等成分。其中,川七皂苷是其主要活性成分。
续断:主要成分包括有机酸、甾体皂苷、黄酮类等。续断皂苷A和B是其主要活性成分。
3.药理作用:
川断:具有强筋骨、调经、止血、安胎等作用。常用于治疗腰膝酸痛、月经不调、崩漏带下、胎动不安等症。
续断:具有补肝肾、强筋骨、续折伤等作用。常用于治疗骨折、跌打损伤、风湿痹痛、肾虚腰痛等症。
4.使用方法:
川断:多以煎服为主,每次用量约为9-15克,也可以根据具体病情加入其他中药材配伍使用。
续断:一般也是煎服,通常每次用量为9-15克,还可制成药酒外用。
尽管川断和续断在功效上有一些相似之处,但它们在具体应用上存在明显差异,选择时应根据实际情况进行辨别。