苹果绿养生网

常见皮肤病中西医病名对照是什么

发布于:2025-03-03

ⓘ 提示:本内容不能代替面诊,如有不适请尽快线下就医
马欣欣 主治医师 南京医科大学第二附属医院 皮肤科

马欣欣主治医师

南京医科大学第二附属医院 皮肤科

常见皮肤病的中西医病名对照,是指同一种皮肤疾病在现代医学与中医学两套命名体系中的对应称谓。例如,现代医学所称的“带状疱疹”,在中医学中对应“蛇串疮”;“荨麻疹”对应“瘾疹”。掌握这一对照关系,有助于理解中医文献中的病名描述,也便于在就诊时准确沟通病情。

常见皮肤病中西医病名对照的具体条目

1、带状疱疹:现代医学称带状疱疹,中医学称蛇串疮,部分文献亦记载为缠腰火丹。该病由水痘-带状疱疹病毒再激活引起,皮损沿单侧神经节段分布,表现为簇集性水疱伴明显神经痛。

2、荨麻疹:现代医学称荨麻疹,中医学称瘾疹。临床表现为大小不等的风团伴瘙痒,单个风团通常在24小时内消退,但新风团可反复出现。

3、湿疹:现代医学称湿疹,中医学根据发病部位与形态差异,分别称浸淫疮、旋耳疮、绣球风等。急性期以丘疱疹、渗出为主,慢性期以皮肤增厚、苔藓样变为主。

4、银屑病:现代医学称银屑病,中医学称白疕,因皮损上覆银白色鳞屑、刮去鳞屑可见点状出血而得名。该病为慢性复发性炎症性皮肤病,全球患病率约为2%至3%,据世界卫生组织2023年发布的全球银屑病报告,全球约有6000万银屑病患者。

5、白癜风:现代医学称白癜风,中医学称白驳风。表现为局限性或泛发性色素脱失斑,边界清楚,无自觉症状。

6、痤疮:现代医学称痤疮,中医学称肺风粉刺。好发于面部及胸背部,与毛囊皮脂腺导管角化异常、皮脂分泌增多及痤疮丙酸杆菌繁殖相关。

7、脂溢性皮炎:现代医学称脂溢性皮炎,中医学称面游风。皮损多位于头皮、眉弓、鼻唇沟等皮脂溢出部位,表现为红斑伴油腻性鳞屑。

8、接触性皮炎:现代医学称接触性皮炎,中医学称漆疮。由皮肤接触外源性物质后发生的炎症反应,皮损范围多与接触物形态一致。

9、神经性皮炎:现代医学称神经性皮炎,中医学称牛皮癣。需注意,中医学所称牛皮癣对应现代医学的神经性皮炎,而非银屑病,两者命名存在交叉,临床沟通时需明确区分。

10、疥疮:现代医学称疥疮,中医学称疥疮或疥癣。由疥螨寄生于皮肤表皮层内引起,夜间瘙痒加剧,指缝、腕屈侧为好发部位。

上述对照关系在《中医外科学》教材及中华中医药学会发布的《中医皮肤科常见病诊疗指南》中均有系统记载。据中国中医药出版社2020年出版的《中医外科学》统计,临床常见皮肤病中约有80%以上可在中医古籍中找到对应病名。

掌握病名对照的实际意义

中医病名多依据皮损形态、发病部位或病因命名,现代医学病名则侧重病理机制与病因学分类。两者并非一一对应,部分中医病名可涵盖多种现代医学疾病,部分现代医学疾病在中医文献中亦有多个病名。就诊时提供现代医学诊断名称,同时了解对应的中医病名,可减少沟通偏差。

常见问题

带状疱疹在中医学中叫什么?

是中医学称蛇串疮,亦称缠腰火丹。该名称源于皮损沿神经节段呈带状分布、簇集性水疱的形态特征,与带状疱疹的临床表现一致。

中医学所称牛皮癣对应现代医学的哪种皮肤病?

中医学所称牛皮癣对应现代医学的神经性皮炎,而非银屑病。银屑病在中医学中称白疕。两者皮损形态与病理机制不同,需注意区分。

荨麻疹的中医病名是什么?

是瘾疹。该名称见于中医古籍,描述风团时隐时现、瘙痒剧烈的特点,与现代医学荨麻疹的临床表现相符。

白癜风在中医学中如何命名?

中医学称白驳风。该名称描述皮肤出现白色斑片、边界清楚的形态特征,与现代医学白癜风的色素脱失表现一致。

湿疹在中医学中有统一病名吗?

否,中医学根据发病部位与形态差异分别命名。如浸淫疮、旋耳疮、绣球风等,均属现代医学湿疹范畴,但无单一统一病名。

参考资料

[1] 陈红风. 中医外科学[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2020.

[2] 中华中医药学会. 中医皮肤科常见病诊疗指南[S]. 北京: 中国中医药出版社, 2012.

[3] 世界卫生组织. 全球银屑病报告[R]. 日内瓦: 世界卫生组织, 2023.

[4] 赵辨. 中国临床皮肤病学[M]. 南京: 江苏科学技术出版社, 2017.

本文由马欣欣医生参与编审,最后更新于:2026-09-28 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱

相关阅读

秋季常见皮肤病有哪些

秋季常见皮肤病主要包括干燥性皮炎、湿疹、荨麻疹、银屑病及秋季花粉症相关皮肤过敏。秋季空气湿度下降、昼夜温差增大,皮肤屏障功能易受损,上述疾病发病率明显上升。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

白癜风皮肤病怎么用药

白癜风用药需在皮肤科医师明确分期、分型后决定,进展期以控制免疫反应为主,稳定期以促进色素恢复为主,任何自行购药都可能延误病情。中国白癜风诊疗共识(2021版)指出,治疗方案应个体化,药物选择取决于白斑面积、部位与活动性。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

皮肤病患者的禁忌有哪些

皮肤病种类繁多,禁忌不能一概而论,核心原则是避免一切可能加重皮肤屏障损伤和诱发炎症反应的行为。皮肤病患者应禁止搔抓、热水烫洗、盲目使用刺激性外用产品,并根据具体疾病类型规避相应食物或环境诱因。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

秋冬季节如何防治皮肤病

秋冬季节防治皮肤病的核心在于修复皮肤屏障与减少外界刺激,通过科学保湿、合理清洁、环境调节及必要时的规范就医,可显著降低湿疹、银屑病、乏脂性湿疹等疾病的复发与加重风险。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

百癣夏塔热片怎么样

百癣夏塔热片是一种用于治疗银屑病、湿疹等皮肤疾病的维吾尔族传统药物,具有清热解毒、祛风止痒的功效。该药属于处方药,需在医生指导下使用,对部分皮肤病症状有缓解作用,但并非适用于所有皮肤问题。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

掌跖脓疱病是什么

掌跖脓疱病是一种主要累及手掌和足底的慢性、复发性、无菌性脓疱性皮肤病,属于银屑病谱系疾病的一种局限型。其典型表现为掌跖部位在红斑基础上反复出现成簇的无菌性小脓疱,伴角化过度、脱屑,常伴有瘙痒或烧灼感,脓疱液细菌培养为阴性。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

毛囊炎是怎么回事

毛囊炎是毛囊受到细菌或真菌等微生物侵袭后发生的炎症性皮肤病,典型表现为以毛囊为中心的红色丘疹或脓疱,可伴有瘙痒或疼痛,任何有毛发的部位均可能发生,但不属于传染性疾病。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-03-03

克罗恩病可能导致哪些皮肤病

克罗恩病可因免疫异常、营养吸收障碍及炎症反应,引发多种皮肤病变,其中以结节性红斑、坏疽性脓皮病和肛周皮损最为常见,部分皮损甚至先于肠道症状出现。

文旭
文旭 · 江苏省肿瘤医院 · 普外科 · 主任医师
2025-02-28

龟头上起小红点是怎么回事

龟头上出现小红点多数为良性、可自限的局部刺激或轻度炎症反应,常见于包皮龟头炎、摩擦刺激或过敏,少数与感染有关;若伴溃疡、水疱、脓性分泌物或发热,需尽快就诊皮肤性病科排查特定病原体。

邓伟民
邓伟民 · 东南大学附属中大医院 · 中医男科 · 主治医师
2025-02-23

男性生殖器和睾丸中间出现湿润的情况是怎么回事

男性生殖器与睾丸之间区域出现湿润,常见于局部汗液积聚、皮脂分泌、摩擦刺激或轻度皮肤炎症,多数情况通过清洁和透气护理可改善;若伴随红肿、瘙痒、疼痛或异味,则需排查感染或皮肤病。

邓伟民
邓伟民 · 东南大学附属中大医院 · 中医男科 · 主治医师
2025-02-23

维生素缺乏能引起皮肤病吗

维生素缺乏可以引起皮肤病。多种维生素参与皮肤角质形成、屏障修复与皮脂代谢,摄入或吸收不足时,可出现干燥、脱屑、口角皲裂、毛囊角化及色素改变等表现,但并非所有皮疹都由维生素缺乏所致。

武建海
武建海 · 江苏省中医院 · 营养科 · 副主任医师
2025-02-22

夏天常见皮肤病汗疱疹怎么治疗

汗疱疹属于自限性湿疹类皮肤病,治疗核心是抗炎止痒与修复皮肤屏障,多数病例通过外用糖皮质激素配合保湿即可控制,无需系统用药。避免搔抓和接触刺激物是防止反复的关键。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

汗疱疹是出汗多造成的吗

汗疱疹并非出汗多直接造成,出汗增多可诱发或加重症状,其本质为一种复发性水疱性皮肤病,与个体体质、免疫反应及环境刺激关系更密切。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

疱疹病毒性皮肤病怎么预防

疱疹病毒性皮肤病的预防核心在于切断接触传播与抑制潜伏病毒再激活,即避免直接接触活动期皮损,同时维持免疫稳定以减少复发。健康人群需注意手卫生与物品隔离,免疫低下者应重点管理基础疾病与情绪睡眠。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

怎么治疗疱疹病毒性皮肤病

疱疹病毒性皮肤病由单纯疱疹病毒或水痘-带状疱疹病毒引起,治疗核心是抗病毒药物尽早使用,同时对症处理疼痛与皮损。免疫功能正常者多数可门诊治疗,皮损泛发、累及眼部或伴高热者需住院评估。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

疱疹病毒性皮肤病怎么诊断

疱疹病毒性皮肤病的诊断需结合典型皮损形态、病毒学检测与血清学证据综合判断,其中聚合酶链反应检测是当前敏感度较高的病原学确诊手段。仅凭临床表现不足以区分单纯疱疹与水痘-带状疱疹,病原学结果对确诊具有决定意义。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

疱疹病毒性皮肤病怎么检查

疱疹病毒性皮肤病的检查以病史与皮损形态为基础,确诊依靠病毒学检测,常用方法包括病毒核酸检测、病毒分离培养、抗原检测和血清学抗体检测,具体选择取决于皮损类型、病程阶段与临床目的。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

在宾馆裸睡1个晚上会得皮肤病吗

在宾馆裸睡一个晚上,健康皮肤屏障完整者发生皮肤病的可能性较低,但若床品消毒不彻底、皮肤存在破损,或本身属于过敏体质,则存在感染或过敏风险。是否发病取决于微生物载量、皮肤屏障状态与个体免疫反应三方面因素。

马欣欣
马欣欣 · 南京医科大学第二附属医院 · 皮肤科 · 主治医师
2025-02-19

常见皮肤病中西医病名对照有什么

常见皮肤病的中西医病名对照,是临床识别与沟通的基础工具。中医病名多依据皮损形态、部位或病因命名,西医病名则基于病理与病因学分类,两者并非一一对应,需结合具体表现判断。

陈芳
陈芳 · 江苏省中医院 · 中医皮肤科 · 副主任医师
2023-06-26

免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。

Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有