发布于:2021-02-01
任涛主任医师
上海市第六人民医院 呼吸内科
化橘红与橘红并非同一药材,前者为柚的未成熟外层果皮,后者为橘及其栽培变种的外层果皮,二者来源、性状与用途存在差异,需区分使用。
1、来源不同:化橘红来源于芸香科植物柚的未成熟或近成熟外层果皮,主产于广东化州一带;橘红来源于芸香科植物橘及其栽培变种的外层果皮,产地分布较广。2020年版《中华人民共和国药典》将二者分别收载,明确为两种中药饮片。
2、性状不同:化橘红外层果皮常呈对折的七角或展平的五角星状,表面黄棕色或橙红色,密布茸毛,质脆;橘红多呈长条形或不规则薄片,表面黄棕色或橙红色,无茸毛,质地较柔韧。
3、成分不同:化橘红以柚皮苷等黄酮类成分为主要特征性成分;橘红则含橙皮苷、川陈皮素等成分。两者成分谱存在差异,不宜互相替代投料。
4、功效侧重不同:化橘红长于理气宽中、燥湿化痰,常用于咳嗽痰多、食积伤酒;橘红功能理气宽中、燥湿化痰,多用于胸膈满闷、咳嗽痰多。二者虽功效表述相近,但临床配伍思路并不完全一致。
5、使用注意不同:化橘红性偏温燥,阴虚燥咳者慎用;橘红同样偏温,气虚及阴虚燥咳者不宜单用。具体选用应由中医师辨证后决定,不可自行长期泡服。
6、标准依据不同:2020年版《中华人民共和国药典》一部对化橘红与橘红分别规定了性状、鉴别、含量测定等项目,化橘红按干燥品计算含柚皮苷不得少于3.5%,橘红含橙皮苷不得少于1.5%,两者质量控制指标不同。
7、市场混淆情况:部分地区将橘红加工品称为化橘红销售,或以柚皮冒充橘红。国家药品监督管理局在中药饮片专项检查中多次通报此类名称混用问题,采购与调剂时应核对包装标示的药材名称与来源。
化橘红与橘红在植物来源、外观茸毛、指标成分及药典标准上均有区别,选用前应核对名称与来源。日常代茶饮不宜长期大量服用,症状持续或加重需及时就医,由中医师辨证处理。
否,二者来源与指标成分不同,药典分别收载,不宜互相代替,应由中医师辨证选用。
化橘红表面有茸毛是正常的吗?是,化橘红外层果皮密布茸毛是其典型性状特征,而橘红表面通常无茸毛。
化橘红和橘红都适合长期泡水喝吗?否,二者均偏温燥,长期大量服用可能伤阴,阴虚燥咳者更应慎用,不宜自行长期泡服。
化橘红和橘红哪个止咳效果更强?不能简单比较,二者均用于咳嗽痰多,但证型不同选药不同,需由中医师辨证判断。
本文由任涛医生参与编审,最后更新于:2026-09-27 内容仅供健康科普,不能替代医生诊疗意见,详情需遵医嘱[1] 国家药典委员会.中华人民共和国药典(2020年版一部).中国医药科技出版社.
[2] 国家药品监督管理局.中药饮片质量专项检查通报.
[3] 高学敏.中药学.中国中医药出版社.
[4] 中国药学会.中药材名称规范使用专家共识.
免责声明:本站内容仅作健康知识科普,不能作为诊断及医疗依据,请谨慎参阅,身体若有不适,请及时到医院就诊。
Copyright © 2015-2026 www.pingguolv.com 苹果绿养生网 All Rights Reserved 苏ICP备13051634号 增值电信业务经营许可证:苏B2-20190281 南京桑果网络科技有限公司 版权所有